وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
سجر
bị giao trách nhiệm biển
Biển được đưa vào một trạng thái tích năng tăng cường, đặc biệt trong biến động cuối cùng.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: سجر
Các bổ đề: مسجور · سجرت
Các dạng: مَسْجُورِ · سُجِّرَتْ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Vì sao nghĩa này được chọn
Lần xuất hiện về trừng phạt đặt những người chịu tác động vào trong Lửa và hỗ trợ nghĩa nung đốt như lò. Cả hai lần còn lại đều liên quan đến biển: một lần mô tả nó là masjūr và một lần thông báo rằng các biển sẽ được sujjirat. Các ngữ cảnh nội bộ Quran xác lập sự nạp đầy tăng cường nhưng không tự quyết định hình ảnh biển nhấn vào sự lấp đầy, bốc cháy hay tràn phun.