Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

ذِى ظُفُرٍ

móng vuốt

Một đầu chi cứng dùng để nắm trên động vật.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: ظفر

Các bổ đề: ظفر

Các dạng: ظُفُرٍ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

6:146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc rà soát nội bộ Quran bao quát cả hai lần xuất hiện. Danh từ tại 6:146 phân loại động vật theo việc có móng vuốt dùng để quắp. Dạng IV tại 48:24 mô tả việc Thượng Đế ban cho những người có đức tin quyền chế ngự đối thủ trước khi kiềm giữ tay của cả hai bên. Sự nắm giữ về thể chất và việc giành được thế thượng phong bảo toàn một lõi chung là kiểm soát bằng sự nắm chắc. Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị sửa và các dạng khác biệt không chứng minh cho việc tách theo xung đột từ vựng chính xác.