ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ
áp sát trong lên
Mưu đồ gây hại quay lại không thể tránh khỏi trên chính những kẻ thực hiện.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: حيق
Các bổ đề: حاق
Các dạng: يَحِيقُ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc rà soát nội bộ Quran đã bao quát cả mười lần xuất hiện. Tám lần dùng một công thức lặp lại, trong đó đối tượng bị chế giễu bao vây chính những kẻ chế giễu. Tại 35:43, mưu kế xấu xa chỉ bao vây chính dân của nó, và tại 40:45, sự trừng phạt khắc nghiệt bao vây nhà Pharaon sau khi một người có đức tin được bảo vệ khỏi các âm mưu của họ. Thể hoàn thành và chưa hoàn thành thay đổi, trong khi hậu quả bất lợi quay lại nguồn của nó vẫn ổn định. Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không phát hiện sự xung đột từ vựng chính xác nào.