إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
شيوع الأمر في الجماعة
sự lan rộng toàn cộng đồng
Truyền một sự việc để nó lan khắp các thành viên của một cộng đồng.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: شيع
Các bổ đề: تشيع
Các dạng: تَشِيعَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả 12 lần xuất hiện được cố định trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Không có bản ghi được bảo vệ, đề xuất được rút gọn, trường hợp có thể thất bại hay dị bản truyền bản đối chiếu nào trên các hàng đích. Các danh từ شِيعَة tập hợp những người đi theo, giống hoặc liên kết với nhau trong một đường hướng; Dạng I tại 24:19 biểu thị chính một sự việc đang lan truyền trong cộng đồng những người tin. Vì vậy, sự hình thành nhóm và sự truyền bá nội dung hiện thực hóa cùng một cốt lõi mở rộng qua nhiều người mà không có xung đột nội tại Quran.