إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
صرم محصول الجنة
sự tước sạch hoàn toàn mùa màng
Hoa màu đang mọc của khu vườn bị cắt sạch khiến mảnh đất hoàn toàn trơ trụi.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: صرم
Các bổ đề: يصرم · صريم · صارم
Các dạng: يَصْرِمُ · صَّرِيمِ · صَٰرِمِينَ
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả ba lần xuất hiện đã cố định trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, trường hợp có khả năng thất bại hay dị bản nhân chứng đối chiếu nào ở các hàng đích. Tất cả xuất hiện trong một câu chuyện về khu vườn: các chủ nhân thề sẽ cắt lấy sản vật, cuộc viếng thăm ban đêm để nó lại như một khoảnh đất bị tước sạch hoàn toàn, và họ đi ra với ý định làm những người cắt hái. Vì vậy, hành động, trạng thái kết quả và người tham dự chủ động tạo thành một cấu tạo minh bạch.