وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا۟ ٱلْأَيْمَٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ ٱللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
وكد
sự xác nhận
Hành động làm một lời cam kết vững chắc và ràng buộc.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: وكد
Các bổ đề: توكيد
Các dạng: تَوْكِيدِ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Danh động từ dạng II duy nhất là hành động đã hoàn tất, sau đó các lời thề không được phá bỏ, và Thượng Đế đã được đặt làm Đấng bảo đảm cho chúng. Dạng phái sinh tăng cường được thể hiện là củng cố sức ràng buộc của lời thề.