مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
سَامِر
cuộc tụ họp trò chuyện
Nhiều người ở cùng nhau thành một cuộc tụ họp với lời trò chuyện chung.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: سمر
Các bổ đề: سامر
Các dạng: سَٰمِرًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp
người Samiri
23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Phương án khác: những người được nói tới ở số nhiều đã kiêu ngạo là người mang tên Samiri trong khi tất cả các ngươi đều nói
Cách diễn đạt nghiên cứu: những người nghe số nhiều đã kiêu ngạo trong một buổi hội họp trò chuyện, nói lời đáng trách
Các vị từ về người tham gia số nhiều và lời nói đòi hỏi một vai trò tụ họp tập thể, vốn không thể do một sở chỉ mang tên riêng duy nhất đảm nhiệm.
cuộc tụ họp buổi tối
23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Phương án khác: chính danh từ chứng minh rằng cuộc tụ họp đã diễn ra vào ban đêm
Cách diễn đạt nghiên cứu: một cuộc tụ họp trò chuyện
Mệnh đề Quran đông cứng không cung cấp mốc chiều tối hay ban đêm rõ ràng; thêm thời gian trong ngày sẽ vượt quá bằng chứng nội tại.