ٱلْأَبْتَر

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: بتر

Các bổ đề: أبتر

Các dạng: أَبْتَرُ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc xem xét nội bộ Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của tính từ xác định أَبْتَر tại 108:3. Sau khi Sứ giả được ban sự dồi dào và được lệnh cầu nguyện cùng hiến tế, ayah đảo ngược lời phán xét thù địch bằng cách tuyên bố rằng kẻ ghét ông mới là kẻ bị cắt đứt. Sự đối lập hậu thuẫn nghĩa bị tước mất sự tiếp nối lâu dài hoặc điều tốt lành, nhưng surah ngắn này tự nó không chỉ rõ mất mát được làm nổi bật là con cháu, sự tưởng nhớ, ảnh hưởng cộng đồng, phần thưởng hay một tổ hợp rộng hơn. Vì vậy, “bị cắt đứt” được giữ làm nghĩa cốt lõi ổn định, còn phạm vi chính xác vẫn để người dùng xem xét. Trường cách đọc căn chỉnh không cung cấp biến thể nào đòi hỏi quy tắc riêng; không nghĩa được bảo vệ nào bị sửa và không phát hiện xung đột từ vựng chính xác nào.