Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

برم

quyết định dứt khoát

Một kế hoạch được củng cố thành một đường lối đã được quyết định dứt khoát.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: برم

Các bổ đề: أبرم · مبرم

Các dạng: أَبْرَمُ · مُبْرِمُونَ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

43:79

أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

43:79

أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả hai mục tiêu cố định đều là thể IV trong cùng một câu đối nghịch. Hành động đã hoàn tất của các đối thủ bị chất vấn bằng dạng hoàn thành hữu hạn, còn sự giải quyết đối ứng của Thượng Đế được khẳng định qua phân từ chủ động. Thể và người tham dự khác nhau; sự củng cố dứt khoát một sự việc là như nhau.