قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
جبب
sâu giếng
Cái giếng sâu mà Joseph được đặt vào phần bên trong bị che khuất.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: جبب
Các bổ đề: جب
Các dạng: جُبِّ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
فَلَمَّا ذَهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَجْمَعُوٓا۟ أَن يَجْعَلُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả hai mục tiêu đều là dạng sở hữu cách xác định ٱلْجُبِّ trong cụm cố định غَيَابَتِ ٱلْجُبِّ. Lần đầu đề xuất đặt Joseph vào chỗ sâu khuất của nó để khách lữ hành có thể tìm thấy cậu; lần thứ hai thuật lại việc đặt ấy. Đề xuất và sự thực hiện cùng chỉ một vật thể.