وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
وبق
phá hủy
Đưa một vật vào sự hủy diệt không thể thoát.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: وبق
Các bổ đề: موبق · يوبق
Các dạng: مَّوْبِقًا · يُوبِقْ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả hai lần xuất hiện đều được xem xét cùng nhau. Một vực sâu hủy diệt được đặt giữa những đối tác thất bại và những người họ cầu gọi, còn động từ gây khiến đe dọa hủy diệt tàu thuyền vì những gì con người đã làm. Danh từ chỉ nơi chốn-kết quả và sự gây khiến thể IV vẫn được cấu thành theo ngữ pháp.