Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

قصف

gió biển hủy diệt

Một cơn gió biển hủy diệt áp đảo và phá tan các nạn nhân.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: قصف

Các bổ đề: قاصف

Các dạng: قَاصِفًا

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

17:69

أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًا

Vì sao nghĩa này được chọn

Đích duy nhất là một phân từ chủ động thể I, không xác định, đối cách, theo sau bởi مِنَ ٱلرِّيحِ. Đó là cơn gió Đức Chúa Trời có thể gửi đến sau khi đưa người ta trở lại biển, ngay lập tức dẫn đến việc họ chết đuối, qua đó xác định sức mạnh của nó là dữ dội và hủy diệt.