وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
قرن
Dhu al-Qarnayn
Danh xưng cố định trong Quran dành cho nhân vật được nói với trong trình thuật bắt đầu tại 18:83.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: قرن
Các bổ đề: قرن
Các dạng: قَرْنَيْنِ
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp
ghép bên cạnh
18:83
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
Phương án khác: ghép bên cạnh
Cách diễn đạt nghiên cứu: Dhu al-Qarnayn
Dạng song số chính xác chỉ xuất hiện như danh xưng cố định Dhu al-Qarnayn tại 18:83, 18:86 và 18:94. Trình thuật Quran xung quanh xác định người mang danh xưng nhưng không định nghĩa danh từ song số chỉ gì, nên việc đưa vào một đối tượng quy chiếu cụ thể sẽ vượt quá bằng chứng nội bộ Quran. Lần xuất hiện đầu tiên giới thiệu biểu thức này là danh xưng của nhân vật mà người ta hỏi đến.