أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
صفح
sự rút khỏi diễn ngôn
Rút việc tiếp tục nói với một cử tọa không tiếp nhận.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: صفح
Các bổ đề: صفح
Các dạng: صَفْحًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Hầu hết các lần xuất hiện nối hành động này với sự khoan dung hoặc tha thứ và chỉ dẫn con người để lỗi lầm không bị truy cứu; danh động từ cùng gốc có thể mô tả điều này là cao thượng. Trong 43:5, danh động từ bổ nghĩa cho việc gạt lời nhắc khỏi những người được nói đến, duy trì cùng dạng thức quay sang bên với đối tượng là lời diễn ngôn thay vì hành vi xúc phạm. Đề xuất được cô đọng chỉ được xem xét như một ứng viên và không được chấp nhận.