Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

قِدَد

khác biệt

Bị chia thành những đường riêng biệt và khác nhau.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: قدد

Các bổ đề: قدد

Các dạng: قِدَدًا

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

72:11

وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả năm lần xuất hiện đều đã được xem xét. Bốn động từ mô tả áo của Yusuf bị xé, còn قِدَد mô tả các đường lối của jinn là phân chia và khác biệt; sự phân tách thể chất và nghĩa bóng cùng chia sẻ một nghĩa cốt lõi.