Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

جَبَّار

kẻ cưỡng chế chuyên quyền

Khi áp dụng cho con người mà không có sự phủ định, từ mô tả tăng cường chỉ người áp đặt quyền lực một cách bạo lực hoặc ngạo mạn.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 6

Các căn từ: جبر

Các bổ đề: جبار

Các dạng: جَبَّارٍ · جَبَّارِينَ · جَبَّارًا

Ví dụ về lần xuất hiện (6 trên 6)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 6.

5:22

قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ

11:59

وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

14:15

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

26:130

وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

28:19

فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ

40:35

ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ أَتَىٰهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả mười lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên một trang giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã thu gọn. Từ mô tả cường độ cao khắc họa những kẻ lực lưỡng, người cai trị hoặc kẻ bạo lực trong loài người là những kẻ cưỡng ép độc đoán; ba mệnh đề phủ định bác bỏ đặc tính ấy ở John, Jesus và vai trò của Sứ giả. Trong 59:23, tước hiệu xác định xuất hiện trong một chuỗi các danh và thuộc tính thần linh, trình bày quyền uy không thể cưỡng lại của God mà không mang sự phản nghịch và bạo lực của con người bị lên án ở nơi khác. Số, cách, tính xác định, vị ngữ, cách dùng chỉ tình trạng và phủ định được kết hợp cục bộ. Sự tương phản đạo đức bắt nguồn từ chủ thể mang đặc tính và ngữ cảnh, chứ không phải từ một hạt nhân từ vựng mâu thuẫn. Không còn dữ liệu bản đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.