وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
موضع الدخول عند حد الحيز
điểm ra vào vòng bao
Điểm ra vào đánh dấu sự chuyển tiếp giữa phần bên trong khép kín và bên ngoài.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: وصد
Các bổ đề: وصيد
Các dạng: وَصِيدِ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả ba lần xuất hiện đã cố định trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, trường hợp có khả năng thất bại hay dị bản nhân chứng đối chiếu nào ở các hàng đích. Cảnh trong hang đặt con chó tại ranh giới lối vào của khu vực bao quanh, còn những người ngủ nằm bên trong. Hai hàng tính từ mô tả lửa khép kín quanh những người ở trong đó, loại bỏ lối thoát. Ngưỡng cửa và sự khép kín là những phương diện không gian của cùng một lõi nghĩa về lối vào có bao quanh.