وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
جد الرب المتعالي
vẻ hùng vĩ cao cả
Sự cao cả tôn nghiêm được quy cho Đấng Nuôi dưỡng.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: جدد
Các bổ đề: جد
Các dạng: جَدُّ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát toàn bộ 10 lần xuất hiện được đóng băng trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Không có bản ghi được bảo vệ, đề xuất đã được cô đọng, trường hợp có khả năng thất bại hay biến thể chứng cứ đã căn chỉnh nào trên các hàng đích. Tám lần xuất hiện جَدِيد bổ nghĩa cho tạo vật được đưa ra trở lại trong sự phục sinh hoặc thay thế. Sự thay thế nội tại Quran tách riêng hai xung đột từ vựng chính xác: جُدَد ở 35:27 là các dải vật lý màu trắng và đỏ trong núi, còn جَدّ ở 72:3 là một phẩm chất cao cả thuộc về Chúa. Mỗi mâu thuẫn chỉ giới hạn trong phân đoạn chính xác của nó.