نفق

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 5

Các căn từ: نفق

Các bổ đề: نفقة · منفق · إنفاق

Các dạng: نَّفَقَةٍ · مُنفِقِينَ · نَفَقَٰتُ · نَفَقَةً · إِنفَاقِ

Ví dụ về lần xuất hiện (5 trên 5)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 5.

Vì sao nghĩa này được chọn

Các động từ Dạng IV được bảo vệ đã được kiểm tra nhưng không bị sửa đổi. Tại 2:270, một أنفقتم hữu hạn được bảo vệ trực tiếp chi phối danh từ có thể gán نفقة, và 9:121 lặp lại cặp động từ-danh từ ấy, xác lập «sự chi tiêu» là họ từ chuẩn. Trái lại, các dạng chỉ sự đạo đức giả biểu thị những người có lời tuyên bố bên ngoài trái ngược với trạng thái bên trong, điều này được nêu rõ tại 63:1, còn 6:35 đặt نفق trong đất đối diện với một chiếc thang. Không có cầu nối nội bộ Quran nào cho phép ép một trong hai tập vào nghĩa «sự chi tiêu», nên cả hai đều là các nhánh xung đột chính xác.