يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
يَفْتَرِي
bịa đặt
Dạng hữu hạn tạo nên một lời vu khống và đặt nó vào không gian xã hội giữa những người tạo ra nó.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: فري
Các bổ đề: يفتري
Các dạng: يَفْتَرِي
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 60 lần xuất hiện trong nhóm từ đều được xem xét trên một trang, không có phân đoạn được bảo vệ và không có khác biệt bản chứng. Quran 3:94, 4:50, 6:21, 10:60, 16:105 và 61:7 ghép hiển ngôn nhóm từ với việc nói dối, còn các ngữ cảnh bị động, phân từ, danh động từ, vu khống và tính từ buộc tội duy trì cùng một lõi bịa đặt. Mọi cách diễn đạt chuẩn tắc, nhánh và quy tắc đều ở số ít.