Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

لفح

sự thiêu cháy mặt

Thiêu cháy khuôn mặt do trực tiếp phơi trước Ngọn Lửa.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: لفح

Các bổ đề: تلفح

Các dạng: تَلْفَحُ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

23:104

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Đích duy nhất là một động từ Dạng I chưa hoàn thành, ngôi thứ ba giống cái số ít, có Ngọn lửa làm chủ thể và các khuôn mặt làm bổ ngữ trực tiếp. Trạng thái khuôn mặt méo mó của các nạn nhân trong cùng câu xác nhận tác động trực tiếp, gây tổn thương của nhiệt lên da trần.