Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

ضربة موسى التي قضت على الرجل

một cú đánh chí mạng

Mô-sê tung một cú đánh tập trung bằng tay khi can thiệp vào cuộc ẩu đả, và người bị đánh chết vì cú đó.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: وكز

Các bổ đề: وكز

Các dạng: وَكَزَ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

28:15

وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ فَٱسْتَغَٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ

Vì sao nghĩa này được chọn

Đã rà soát lần xuất hiện đã cố định duy nhất trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, trường hợp có khả năng thất bại hay dị bản nhân chứng đối chiếu nào ở hàng đích. Quran 28:15 kể Môi-se can thiệp giữa hai người đàn ông đang đánh nhau bằng cách وكزه, lập tức dẫn đến cái chết của người ấy; sau đó Môi-se nhận ra hậu quả nghiêm trọng của hành động. Một cú đánh trực tiếp duy nhất và kết quả tức thì xác lập một đòn tập trung chứ không phải cuộc đánh nhau kéo dài.