Bảng thuật ngữ Quran · đã chấp nhận

فَرِقَ / يَفْرَقُ

sợ

Trải nghiệm nỗi sợ để đáp lại một mối đe dọa do ngữ cảnh cung cấp.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: فرق

Các bổ đề: فرق

Các dạng: يَفْرَقُ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

9:56

وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp

tách biệt

9:56

وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

Phương án khác: họ là một dân tộc phân tách

Cách diễn đạt nghiên cứu: họ là một dân biết sợ

Không có thực thể, miền hay kết quả phân chia nào hoàn tất vị ngữ tách biệt; lời thề tự vệ cung cấp nỗi sợ.