وَأَتْبَعْنَٰهُمْ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلْمَقْبُوحِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
قبح
cuối cùng sự nhục nhã
Bị đặt vào hàng những kẻ công khai bị khinh miệt tại cuộc phán xét cuối cùng.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: قبح
Các bổ đề: مقبوح
Các dạng: مَقْبُوحِينَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Mục tiêu duy nhất là một phân từ bị động Dạng I giống đực số nhiều, được dùng làm vị ngữ cho Pharaoh và các lực lượng của ông vào Ngày Phục sinh. Việc họ bị nguyền rủa trong đời này và dẫn người ta vào Lửa xác lập phân từ ấy là một trạng thái bị khinh miệt và kết án, chứ không chỉ là một mô tả thể chất.