Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

الفخار من الطين

đồ gốm đất nung

Vật liệu đất sét nung dùng làm đối tượng so sánh với đất sét kêu của thụ tạo con người.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: فخر

Các bổ đề: فخار

Các dạng: فَخَّارِ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

55:14

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ

Vì sao nghĩa này được chọn

Đã rà soát cả sáu lần xuất hiện được cố định trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Không có bản ghi được bảo vệ, đề xuất được rút gọn, trường hợp có thể thất bại hay dị bản truyền bản đối chiếu nào trên các hàng đích. فَخُور biểu thị người có khuynh hướng khoe khoang, còn Dạng VI biểu thị sự phô bày địa vị qua lại. Từ vật chất فَخَّار tại 55:14 được tách thành một xung đột từ vựng chính xác vì câu này so sánh chất liệu đất sét dùng tạo ra con người với đồ gốm; một chất liệu vật chất không thể mang cốt lõi khoe khoang.