فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
عرم
sự tàn phá của lũ
Sức mạnh tàn phá đặc trưng cho trận lụt được gửi đến dân Saba.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: عرم
Các bổ đề: عرم
Các dạng: عَرِمِ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Mục tiêu duy nhất là một danh từ sở hữu cách xác định trong cấu trúc سَيْلَ ٱلْعَرِمِ. Việc hai khu vườn màu mỡ bị thay thế bằng cây cối kém hơn chứng minh tác động tàn phá của trận lụt, trong khi cả bảy bản chứng tụng đọc đối chiếu đều giữ nguyên cấu trúc ấy. Bằng chứng nội bộ Quran không tự xác định đối tượng vật lý cụ thể hơn của danh từ sở hữu cách.