Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

الطَّيّ

cuộn lại

Gấp một bề mặt trải rộng hoặc tồn tại trong trạng thái đã gấp.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3

Các căn từ: طوي

Các bổ đề: نطوي · طى · مطوية

Các dạng: نَطْوِى · طَىِّ · مَطْوِيَّٰتٌۢ

Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.

21:104

يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ

21:104

يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ

39:67

وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطْوِيَّٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả năm lần xuất hiện đều đã được xem xét. Ba lần mô tả việc cuộn trời hoặc một cuộn văn bản; hai lần xuất hiện طُوًى là tên một thung lũng thiêng, mâu thuẫn với nghĩa cuộn và được tách riêng như một va chạm từ vựng.