إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
غفر
tha thứ
Tha thứ một điều sai trái hoặc người làm điều sai trái bằng cách không áp đặt hậu quả bất lợi của nó.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 232
Các căn từ: غفر
Các bổ đề: غفور · غفر · استغفر · مغفرة · غفار · غافر · غفران · مستغفر · استغفار
Các dạng: غَفُورٌ · غَفُورًا · ٱغْفِرْ · يَغْفِرُ · يَغْفِرَ · غَفُورُ · يَغْفِرْ · مَّغْفِرَةٌ · ٱسْتَغْفِرْ · ٱسْتَغْفِرُ · يَسْتَغْفِرُ · مَغْفِرَةٌ · مَغْفِرَةٍ · مَغْفِرَةِ · مَّغْفِرَةً · تَغْفِرْ · تَسْتَغْفِرْ · غَفَرَ · ٱسْتَغْفَرُ · ٱسْتَغْفَرَ · ٱسْتَغْفِرِ · أَسْتَغْفِرُ · غَفَّٰرُ · غُفْرَانَ · مُسْتَغْفِرِينَ · مَغْفِرَةً · يَسْتَغْفِرِ · غَٰفِرِينَ · يُغْفَرُ · يُغْفَرْ · ٱسْتِغْفَارُ · غَفَّارٌ · تَسْتَغْفِرُ · غَفَرْ · غَافِرِ · غَفَّٰرِ · غَفُورٍ · أَسْتَغْفِرَ · يَسْتَغْفِرْ · سْتَغْفَرْ · تَغْفِرُ · تَغْفِرَ · غَفَّارًا
Ví dụ về lần xuất hiện (10 trên 232)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị: 10 trường hợp đầu tiên trong tổng số 232, theo thứ tự Quran. Đây là bản xem trước cô đọng dựa trên vị trí và không được xếp hạng là bằng chứng mạnh hơn 222 lần xuất hiện đã lược bớt.
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ
فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا۟ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَٰنِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Vì sao nghĩa này được chọn
Họ từ nhiều lần đối lập sự tha thứ với hình phạt (3:129; 5:40) và gắn nó với tội lỗi, điều sai trái và những kẻ làm điều sai trái. Các chủ thể con người ở 42:37, 42:43, 45:14 và 64:14 xác nhận rằng lõi nghĩa không chỉ giới hạn ở một tước hiệu thần linh. Dạng X cung cấp nghĩa tìm kiếm/cầu xin, còn danh từ và tính từ tác thể/cường hóa được cấu tạo theo quy tắc.