مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
صديد
chất thải ô uế
Mục chú giải nghiên cứu từ vựng số 787.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: صدد
Các bổ đề: صديد
Các dạng: صَدِيدٍ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp
quay đi
14:16
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
Phương án khác: quay đi
Cách diễn đạt nghiên cứu: chất thải ô uế
Ở 14:16, صديد bổ nghĩa cho nước được cho uống trong Hell, và câu kế tiếp mô tả người uống cố nuốt nó một cách khó khăn. Việc thay lõi nghĩa đổi hướng lề lối vào không tạo ra quan hệ nội bộ Quran nào, nên phân đoạn chính xác này là một trường hợp trùng lặp từ vựng. Phân đoạn gọi tên phẩm chất hoặc chất liệu của thứ nước mà người bị kết án bị bắt phải uống.