عَذْب

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: عذب

Các bổ đề: عذب

Các dạng: عَذْبٌ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả 373 lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên bốn trang giới hạn. 371 bản ghi không phải mục tiêu được bảo vệ bởi các giả thuyết hiện có MH-adhab-punishment-noun, MH-adhdhaba-punish-form-ii, MH-muadhdhab-punished-passive và MH-muadhdhib-punisher-active và vẫn không bị đụng đến. Các bản ghi ấy hiện thực hóa nhất quán hạt nhân trừng phạt dưới dạng danh từ, động từ dạng II, phân từ bị động hoặc phân từ chủ động. Hai mục tiêu cố định duy nhất là tính từ عَذْب áp dụng cho một trong hai khối nước; cả hai câu đều đối chiếu nó với nước mặn và đắng. Cách, tính bất định, vị ngữ và sự tương phản giữa hai loại nước được kết hợp cục bộ. Phép thay thế nội tại Quran thất bại một cách chính xác: nước ngọt dễ uống được đối chiếu với nước mặn đắng và không thể biểu thị sự đau khổ bị áp đặt, còn sự trừng phạt không thể làm phẩm chất vị giác tích cực của nước ấy. Vì vậy, hai mục tiêu tạo thành một nhánh xung đột từ vựng. Không còn ứng viên đã thu gọn, dữ liệu bản đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.