عاقبتم

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: عقب

Các bổ đề: عاقب

Các dạng: عَاقَبْ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Toàn bộ 80 lần xuất hiện trong họ từ đã được khảo sát trên một trang. Bản thân họ từ chuyển từ gót chân cụ thể và việc quay lui, qua hậu duệ và kết quả về sau, đến hình phạt như một hệ quả theo sau hành vi. Dạng III tại 16:126 và 22:60 đối ứng rõ ràng một sự đáp trả với điều đã được làm trước, còn các cách diễn đạt Dạng II/IV đánh dấu việc đi theo, kế tiếp hoặc quay lui. Chuỗi bồi hoàn tại 60:11 vẫn có thể xem xét vì bằng chứng nội bộ Quran hỗ trợ một lượt kế tiếp nhưng không xác định đầy đủ nhãn sự kiện bằng tiếng Anh của nó. Bảy dị bản đối chiếu đã được kiểm tra tại 13:11, 60:11 và 90:11; chúng duy trì các cấu trúc liên quan. Không có nghĩa đã được chấp nhận hay bản thảo trước lần chạy nào bị chỉnh sửa.