وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
جني
được thu hoạch quả
Trái cây đã đến lúc được thu hái và trở nên dễ dàng sẵn có.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: جني
Các bổ đề: جني · جنى
Các dạng: جَنِيًّا · جَنَى
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả hai lần xuất hiện đã được xem xét cùng nhau. Những quả chà là tươi rơi xuống để Mary sẵn sàng lấy, còn hoa quả của hai khu vườn treo gần những người ở đó. Độ chín mang tính tính từ và danh từ chỉ nông sản là các góc nhìn được cấu tạo về trái cây sẵn sàng thu hái.