وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
خُرُوج
đi ra
Danh động từ gọi tên sự kiện rời đi, xuất hiện, phục sinh hoặc cố lên đường cho một chiến dịch như một sự chuyển tiếp ra ngoài.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 5
Các căn từ: خرج
Các bổ đề: خروج
Các dạng: خُرُوجِ · خُرُوجَ · خُرُوجٍ · خُرُوجُ
Ví dụ về lần xuất hiện (5 trên 5)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 5.
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَٰلِفِينَ
قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ
يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 182 lần xuất hiện trong nhóm từ đều được xem xét trên hai trang. Các bản thảo Form IV được bảo vệ vẫn không bị động đến. Quran 2:74 neo nghĩa chuyển động hướng ra ngoài theo nghĩa đen, còn các ngữ cảnh rời đi, xuất hiện, phục sinh, giá trị xuất ra, sản lượng duy trì, thoát đi và trích xuất duy trì cùng một lõi chuyển tiếp ra ngoài. Mọi cách diễn đạt chuẩn tắc, nhánh và quy tắc đều ở số ít.