Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

خُضْر

xanh lục

Từ mô tả số nhiều gán màu xanh cho nhiều sự vật.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 5

Các căn từ: خضر

Các bổ đề: خضر

Các dạng: خُضْرٍ · خُضْرًا · خُضْرٌ

Ví dụ về lần xuất hiện (5 trên 5)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 5.

12:43

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ

12:46

يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ

18:31

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

76:21

عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả tám lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên một trang giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã thu gọn. Một từ mô tả số ít được danh từ hóa biểu thị cây cỏ xanh tươi mọc lên sau mưa. Năm từ mô tả số nhiều bổ nghĩa cho bông lúa, y phục hoặc đồ trang trí nội thất là xanh. Một phân từ chủ động dạng IX trình bày mặt đất là đã trở nên xanh sau mưa, và một tính từ màu sắc số ít bổ nghĩa cho một cái cây. Số, giống, cách, sự hòa hợp, danh từ hóa và hình thái trạng thái-kết-quả dạng IX được kết hợp cục bộ. Sự tươi tốt nông nghiệp, màu sắc của vải vóc và đồ trang trí nội thất, cùng sắc xanh do mưa tạo nên duy trì cùng một hạt nhân phẩm chất-xanh-hữu-hình mà không có mâu thuẫn nội tại Quran. Không còn dữ liệu bản đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.