Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

رفرف أخضر للاتكاء

vật tựa ngả mình màu xanh

Những người được ban phước tựa mình trên đồ trải mềm, có màu xanh được nêu bởi tính từ theo sau.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: رفرف

Các bổ đề: رفرف

Các dạng: رَفْرَفٍ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

Vì sao nghĩa này được chọn

Đã rà soát lần xuất hiện đã cố định duy nhất trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, trường hợp có khả năng thất bại hay dị bản nhân chứng đối chiếu nào ở hàng đích. Quran 55:76 đặt rõ ràng những người được ban phúc đang ngả mình trên رفرف xanh bên cạnh عبقري tinh xảo. Tư thế và giới từ xác lập một vật dụng nâng đỡ; màu xanh của nó được خضر cung cấp theo cấu tạo, còn ngữ cảnh nội bộ Quran không đòi hỏi hình dạng đồ vật hẹp hơn.