قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
ربط الأخرى والأولى بمجموع الأمم
từ hồi chỉ nhóm tương đối
Hậu tố liên hệ các phân nhóm sau và trước với toàn bộ các cộng đồng được tập hợp cùng nhau trong Lửa.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các dạng: هُمْ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả 3.897 lần xuất hiện của họ từ trên toàn bộ ba mươi chín trang, mỗi trang 100 mục. Chính xác 3.895 hàng mang một trong sáu nghĩa đại từ được bảo vệ đã được chấp nhận; mọi hàng được bảo vệ đều được giữ nguyên và loại khỏi tất cả phạm vi cùng quy tắc mới. Hai đích được cố định là hậu tố trong أخراهم và أولاهم tại 7:38-39. Mỗi hậu tố neo phân nhóm quan hệ vào cùng các cộng đồng tụ tập trong Lửa. Không có đề xuất được rút gọn, trường hợp có thể thất bại hay dị bản truyền bản đối chiếu nào trên các hàng đích.