Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

عَيّ

trở nên mệt mỏi

Động từ biểu thị đạt đến sự mệt mỏi hoặc bất lực do công việc sáng tạo.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: عيي

Các bổ đề: عيي

Các dạng: يَعْىَ · عَيِي

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

46:33

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

50:15

أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả hai lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên một trang có giới hạn; cả hai đều là đích đã cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp đề xuất được cô đọng. Quran 46:33 phủ định sự mệt mỏi trong việc tạo ra các tầng trời và trái đất, còn 50:15 dùng câu hỏi tu từ để bác bỏ sự mệt mỏi trong lần tạo dựng đầu tiên. Phủ định hoặc nghi vấn, thì và thức của Dạng I, ngôi và số được cấu thành tại chỗ. Không có dữ liệu cách đọc đối chiếu hay phản ví dụ nội bộ Quran nào hỗ trợ một lõi khác hoặc vấn đề chưa giải quyết.