Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

نضخ

tuôn trào

Phun nước thành dòng mạnh và dồi dào.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: نضخ

Các bổ đề: نضاختان

Các dạng: نَضَّاخَتَانِ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

55:66

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

Vì sao nghĩa này được chọn

Tính từ kép cường ý duy nhất bổ nghĩa cho hai mạch nước trong hai khu vườn. Danh từ chỉ nguồn nước và dạng miêu tả cường hóa ủng hộ sự tuôn ra dồi dào, còn số kép vẫn được cấu tạo trong cách diễn đạt đích.