Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

مُقَنْطَرَة

chất đống lên

Được tích tụ thành những đống lớn hoặc những lượng dự trữ khổng lồ.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: قنطر

Các bổ đề: مقنطرة

Các dạng: مُقَنطَرَةِ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

3:14

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَٰمِ وَٱلْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả bốn lần xuất hiện đều đã được xem xét. قِنْطَار chỉ một khoản được giao phó hoặc ban cho lớn nổi bật, còn مُقَنْطَرَة tăng cường dạng số nhiều thành của cải được chất thành những đống lớn; không khẳng định một trọng lượng bên ngoài chính xác.