ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَنُذِيقُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
ثَانِىَ عِطْفِهِۦ
bên của ông ấy
Danh từ biểu thị phía của người tranh luận khi người ấy quay nó đi trong sự từ chối đồng thời tìm cách dẫn lạc.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: عطف
Các bổ đề: عطف
Các dạng: عِطْفِ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Lần xuất hiện duy nhất của họ từ này đã được rà soát trên một trang có phạm vi giới hạn; đó là mục tiêu đóng băng duy nhất, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp được cô đọng. Quran 22:8-9 mô tả một người tranh luận về Thượng Đế mà không có tri thức, xoay sườn mình để dẫn người khác rời khỏi con đường của Thượng Đế. Danh từ số ít giống đực thuộc cách, quan hệ kết cấu sau phân từ chủ động ثَانِيَ và đại từ ngôi thứ ba số ít giống đực gắn liền kết hợp nghĩa ngay tại chỗ. Tư thế trong ngữ cảnh truyền tải sự khước từ mà không nhân nghĩa danh từ thành một nghĩa trừu tượng riêng biệt. Không có dữ liệu dị bản đọc được đối chiếu, phản ví dụ hay vấn đề chưa được giải quyết.