مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
مُقْنِعِي الرُّؤُوس
giữ lên cao
Giữ một bộ phận cơ thể giơ lên và cố định hướng trên.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: قنع
Các bổ đề: مقنعي
Các dạng: مُقْنِعِى
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả hai lần xuất hiện đều được rà soát. Phân từ chủ động tại 22:36 chỉ một người nhận túng thiếu biết tự kiềm chế. Trái lại, مُقْنِعِي tại 14:43 mô tả những cái đầu ngẩng lên và mâu thuẫn với nghĩa mãn nguyện, nên được tách riêng như một xung đột từ vựng chính xác.