Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

طَمِعَ

hy vọng

Động từ hữu hạn biểu thị sự hy vọng vào một kết quả mong muốn.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 8

Các căn từ: طمع

Các bổ đề: يطمع

Các dạng: يَطْمَعُ · نَطْمَعُ · تَطْمَعُ · أَطْمَعُ · يَطْمَعَ

Ví dụ về lần xuất hiện (8 trên 8)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 8.

2:75

أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

5:84

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّٰلِحِينَ

7:46

وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ

26:51

إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

26:82

وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ

33:32

يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

70:38

أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

74:15

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả mười hai lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên một trang giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã thu gọn. Tám động từ chưa hoàn thành dạng I hướng niềm hy vọng tới đức tin, việc đi vào, sự tha thứ, việc được nhận vào vườn, sự gia tăng thêm hoặc một kết quả không được nói rõ nhưng do ngữ cảnh cung cấp. Bốn động danh ở đối cách diễn đạt niềm hy vọng đi đôi với nỗi sợ trong lời cầu nguyện hoặc khi nhìn thấy chớp. Ngôi, số, thức, khuôn khổ nghi vấn, mệnh đề bổ ngữ, tỉnh lược và cách dùng trạng ngữ đối cách được kết hợp cục bộ. Quran đánh giá những niềm hy vọng cụ thể theo hướng tích cực, tiêu cực hoặc hoài nghi, nhưng sự đánh giá ấy và đối tượng được hy vọng không mâu thuẫn với một hạt nhân duy nhất là khát vọng hướng về tương lai. Không còn dữ liệu bản đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.