لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
قسيسون من النصارى غير مستكبرين
các tu sĩ Cơ Đốc khiêm nhường
Cộng đồng Cơ Đốc bao gồm những người giữ chức vụ tôn giáo mà sự khiêm nhường đi cùng tình cảm tiếp nhận đối với những người có đức tin.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: قسس
Các bổ đề: قسيس
Các dạng: قِسِّيسِينَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát lần xuất hiện được cố định duy nhất trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được rút gọn, trường hợp có thể thất bại hay dị bản truyền bản đối chiếu nào trên hàng đích. Quran 5:82 đặt قسيسين trong số những người nói họ là tín đồ Cơ Đốc, phối hợp họ với các tu sĩ và liên hệ sự hiện diện cùng việc không kiêu ngạo của họ với sự gần gũi trong tình cảm dành cho những người tin. Việc tiếp nhận mặc khải sau đó củng cố một vai trò tôn giáo có học thức mà không du nhập một hệ thống cấp bậc thể chế.