وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · đã chấp nhận
آخِرَهُ
phần sau của nó
Kết cấu chính xác آخِر + هُ trong 3:72: phần sau của nó.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: أخر
Các bổ đề: آخر
Các dạng: ءَاخِرَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp
đời sau
3:72
وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Phương án khác: Phủ nhận trong đời sau của nó.
Cách diễn đạt nghiên cứu: Phủ nhận trong phần sau của nó.
Câu tương phản phần đầu và phần sau của ngày. Điều này chứng minh họ căn từ phải tiếp tục neo trong trình tự muộn hơn/phía sau/khác thay vì bị san phẳng thành “đời sau”.