فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
ٱلْمَخَاضُ
lao động
Danh từ biểu thị cơn chuyển dạ đã buộc Mary tìm chỗ tựa nơi thân cây chà là.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: مخض
Các bổ đề: مخاض
Các dạng: مَخَاضُ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Lần xuất hiện duy nhất trong họ từ đã được rà soát trên một trang có giới hạn; đây là đích đã cố định duy nhất, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp đề xuất được cô đọng. Quran 19:22-26 thuật lại thai kỳ của Maria, nói cơn chuyển dạ đẩy bà đến thân cây chà là, rồi an ủi bà và cung cấp thức ăn cùng đồ uống. Danh từ xác định giống đực số ít ở chủ cách đóng vai trò chủ thể có sức mạnh buộc bà hướng tới thân cây. Không có dữ liệu cách đọc đối chiếu, phản ví dụ hay vấn đề chưa giải quyết.