فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
الفلك العامر بحمولته
chất đầy bình
Một chiếc tàu chứa tải trọng sống mà nó chở qua nước.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: شحن
Các bổ đề: مشحون
Các dạng: مَشْحُونِ
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả ba lần xuất hiện đông cứng trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Các hàng đích không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, ứng viên lỗi hay biến thể nhân chứng được căn chỉnh. Mỗi phân từ bị động đều bổ nghĩa cho một phương tiện chứa. Noah và những người đi cùng ông ở trong một chiếc; con cháu được nói rõ là được chở trong chiếc khác; Jonah lên chiếc thứ ba trước khi việc rút thăm diễn ra. Sức chứa đang chở người cung cấp một cốt lõi phương-tiện-chở-có-tải duy nhất.