أَثْقَال

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 5

Các căn từ: ثقل

Các bổ đề: ثقل

Các dạng: أَثْقَالَ · أَثْقَالًا · أَثْقَالِ

Ví dụ về lần xuất hiện (5 trên 5)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 5.

Vì sao nghĩa này được chọn

Hạt nhân nội tại Quran đã được kiểm tra trên tất cả 28 lần xuất hiện trong họ từ, tất cả đều là mục tiêu được giao và đã được phân chia chính xác. Mây vật chất, tải trọng, thai kỳ và cân đo làm điểm neo cho trọng lượng có thể đo lường; Giờ, một ngày, một lời được truyền đạt, trách nhiệm pháp lý và sự miễn cưỡng mở rộng cùng một quan hệ gây áp lực sang hệ quả hoặc nghĩa vụ. مِثْقَال gọi tên một lượng trọng lượng, còn dạng IV và VI phác họa việc đi vào hoặc tiếp nhận một trạng thái mang trọng lượng. Bảy bản đọc đối chiếu đã kiểm tra duy trì các dạng của họ từ và quan hệ chung. Sự tương phản khái quát خِفَافًا وَثِقَالًا tại 9:41 không nói rõ tình trạng nào của con người tạo nên trọng lượng, và tước hiệu số đôi ٱلثَّقَلَانِ tại 55:31 tự nó không nói rõ vì sao hai cộng đồng được ngỏ lời được gọi là nặng; cả hai đều được giữ lại để người dùng xem xét. Không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.