يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
كَثِيبًا مَّهِيلًا
lỏng-chảy
Tính từ mô tả đống núi trở nên rời và chảy sau khi trái đất cùng núi non rung chuyển.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: هيل
Các bổ đề: مهيل
Các dạng: مَّهِيلًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Lần xuất hiện duy nhất của họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; đây là mục tiêu cố định duy nhất, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên rút gọn. Quran 73:14 nói rằng đất và núi sẽ rung chuyển, còn núi sẽ trở thành một đống tơi chảy. Phân từ bị động Dạng I, dạng giống đực số ít không xác định đối cách và sự hòa hợp tính từ với كَثِيبًا kết hợp theo ngữ cảnh cục bộ. Sự biến đổi xung quanh cung cấp nét nghĩa mất tính rắn chắc mà không cần một cách giải thích bên ngoài về quá trình vật chất. Không có dữ liệu cách đọc đối chiếu, phản ví dụ hay vấn đề chưa giải quyết nào.