Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

سِدْر

cây táo gai cây

Những cây táo ta xuất hiện như thảm thực vật trong cảnh quan khu vườn.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: سدر

Các bổ đề: سدر

Các dạng: سِدْرٍ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

56:28

فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc rà soát nội tại Quran bao quát cả bốn lần xuất hiện. Danh từ tập hợp giống đực xuất hiện giữa thảm thực vật của hai cảnh vườn tương phản ở 34:16 và 56:28. Danh từ cá thể giống cái ở 53:14 và 53:16 chỉ cùng một cây có tên ở ranh giới tận cùng và lặp lại nó làm tân ngữ của một sự kiện bao phủ. Số và bối cảnh thay đổi mà không làm thay đổi đối tượng quy chiếu thực vật. Trường cách đọc đã căn chỉnh không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không phát hiện xung đột từ vựng chính xác nào.