ٱلْجَلَال

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: جلل

Các bổ đề: جلال

Các dạng: جَلَٰلِ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc xem xét nội tại Quran bao quát cả hai lần xuất hiện của جَلَال, đều trong cụm cố định Đấng sở hữu vẻ uy nghi và danh dự. Trong 55:27, dung nhan trường tồn của Đấng Nuôi dưỡng mang mô tả này sau khi mọi hữu thể trên đất tiêu vong; trong 55:78, danh được ban phúc của Đấng Nuôi dưỡng mang mô tả ấy ở cuối surah. Sự trường tồn, quyền sở hữu thần linh, phúc lành và sự phối hợp với danh dự xác lập sự vĩ đại thần linh cao cả. Dạng và cụm từ giống hệt nhau hỗ trợ một cách diễn đạt duy nhất. Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp dị bản nào đòi hỏi quy tắc riêng; không nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.